DBM har fået 3 små juleandagter oversat til rumænsk. Andagterne
har fokus på 3 aspekter af julens budskab – først hvordan Maria får budskabet om at skulle føde Jesus – dernæst at Jesu fødsel er et fantastisk under – og til slut hvordan englenes “Frygt ikke” stadig gælder.
Andagterne er blevet oversat af herboende rumænere, der har forsøgt at omsætte teksterne til enkelt rumænsk. Det kan forekomme enkelt, men når en andagt rummer ældre danske digte eller forhold, som er fra midten af 1900-tallet, så kan det være en udfordring. DBM er meget taknemmelig for oversættelseshjælpen.
Det lille hæfte med juleandagter er blevet lagt i familiepakkerne, der uddeles lige før jul i Rumænien. Samtidig vil det være til gratis brug både i Rumænien og Danmark for alle. Det er dog stadig muligt at give en gave til betaling for hæfterne. De udgives efter samme princip som andre bøger fra DBM: Betalt fra forlag af indsamlede midler – deles gratis ud.
Bestil gerne hæftet på DBMs side for bestilling af bøger.
