En af de vigtigste tjenester, i Guds riges arbejde, hvis ikke den vigtigste, er som regel skjult for andre mennesker. Lukas fortæller om Anna, en enke på 84 år. ”Hun forlod aldrig templet, men tjente Gud nat og dag, med faste og bøn”. Da Anna fik at vide, at Jesus var blevet født, står der om hende i Luk. 2, 38 ” Hun trådte frem i samme stund, priste Gud og talte om barnet til alle, der ventede Jerusalems forløsning”. Lad os minde hinanden om at bøn er vigtig, ja nødvendig. Dansk Balkan Mission ( DBM ) er jo ingenting, hvis vi ikke er i forbindelse med den Herre, som vi siger vi tjener.

Jeg vil begynde min beretning, med at sætte fokus på to af de Roma-landsbyer i Rumænien, hvor vi har bygget multihuse. Det er i Valea Hotarului ( Dragoslavele ) og i Gamacesti. Husene er i dag officielt registreret som kirker. Ud fra disse kirker foregår der ugentlig, flere forskellige aktiviteter. Adrian Dulghera ( Adi ) står for arbejdet i Valea Hotarului, og Gigi Gugiu tager sig af arbejdet i Gamacesti. Der er ugentlige møder i husene, for børn og voksne. Sundhedsteams benytter husene som base, når de besøger landsbyerne, og inviterer beboerne, til at få tjekket helbred. Der bliver uddelt mad og fornødenheder, til fattige og syge, der trænger til hjælp. Nogle har brug for en seng, en  kørestol, en pose bleer eller nogen har brug for en sæk kartofler, for at klare sig igennem, et stykke tid. Der kan også blive brug for et lift, til læge eller tandlæge. Adi`s og Gigi`s opgaver er mangeartede.

Hvad er DBMs rolle ind i denne situation? DBM står ikke længere som ejere af husene, men vi har ikke sluppet arbejdet der. Adi og Gigi skal have løn, bilerne skal have brændstof, der skal købes brændsel til opvarmning og der er udgifter til rengøring og vedligehold. Ved ombygning og vedligehold , bliver danske hænder, i vid udstrækning brugt.

I landsbyen Varfuri foregår der også aktiviteter, ud fra huset som DBM har bygget der.  Mange ældre bliver ladt tilbage, når de unge, enten flytter til de større byer, eller til udlandet. Det skaber en del økonomiske, og sociale problemer. Den  ortodokse kirke, har stor indflydelse, på livet i landsbyen. Den ortodokse præst gør sin indflydelse gældende, særlig ved dåb og begravelse. I Varfuri ser den ortodokse præst, kirken i Pucoiasa og det som sker i huset, som en konkurrent, og han er aktiv i bekæmpelsen af den. På trods af det har Emil ( Emi ) og Nadia Boanca, som bor i lejligheden i huset, alligevel en god kontakt til naboer og mennesker der bor i området. Her bliver syge og fattige hjulpet på forskellig vis. Der er også en lille børneklub, og et par børn får guitar undervisning. Emi og Nadia er også på DBMs lønningsliste. I Varfuri er der også lejrstedet som de skal tage sig af. Emi hjælper også til i Gamacesti og Dragoslavele, når der er brug for det.

Sidst i Februar havde vi en velbesøgt medarbejderfest på Hotel Rødding. Fire af de ledende medarbejdere fra Rumænien var med, Nicu, Emi, Gigi og Adi og de bidrog med informationer og sang og spil.

I foråret 2025 blev der påbegyndt en ombygning af huset i Gamacesti. To rum og en gang blev slået sammen og et køkken blev monteret. Rummet bliver brugt når Gigi samler mindre grupper i huset . Ombygningen fortsætter i 2026 når der kommer håndværkere fra Danmark. Målet er at vi får lavet en lille lejlighed, som kan bruges når Gigi får hjælp udefra. Foran, langs med huset og ned til vejen er der lagt over 200m2 flisebelægning.

I Valea Hotarului er der også foretaget små ændringer indenfor i huset. Her har Adi fået hjælp af lokale, til at foretage disse ændringer. En af de ting DBM kan være med til, er at gøre husene indbydende. Derfor er det hele tiden nødvendig, at tænke i forbedringer. Der er også en begyndende vilje til selv at gøre noget. Kvinder i menigheden har plantet blomster foran huset i Valea Hotarului, og flere af de ting der er lavet indenfor har de selv samlet ind til.

Fredag d 25 april blev der holdt årsmøde og generalforsamling i Gram menighedshus. Aftenens taler var Thomas Beck. Ved valgene på generalforsamlingen blev Niels Peter Nielsen og Jens Aage Nielsen genvalgt. Krista Schmidt ønskede ikke at modtage genvalg. Svend Aage Østergård blev valgt som nyt bestyrelsesmedlem. Anne Sofie Fisker Burgdorf blev genvalgt som suppleant.
I 2025 blev Gerda Skov løst fra opgaven som økonomimedarbejder, og Svend Aage Østergård og Jens Aage Nielsen overtog i samarbejde opgaven.

Den 13 juni blev der læsset en bil med nødhjælp til Rumænien. Mange ting doneret  fra Haderslev kommunes hjemmepleje og Vejen kommunes hjælpemiddeldepot gør stor gavn i områderne omkring Pucioasa og Campulung. Denne gang var der også brug for cykler igen, til Gigi`s arbejde i Gamacesti. Borde stole og skabe fra en bank kunne bruges både i Varfuri, Pucioasa, Valea Hotarului og Gamacesti. Ikke mindre en 50 symaskiner var også med bilen. En medarbejder fra Danmark, fik til opgave at transportere nogle af tingene, ud til landsbyerne. Her var bus og trailer doneret fra Danmark en god hjælp.

I 2025 fik vi også en ny symaskine reparatør. Henning Pedersen ønskede at stoppe efter mange år med opgaven. Poul Munk som har arbejdet på Gram Tæppefabrik, har sagt ja til at føre arbejdet videre.

I løbet af foråret og sommeren blev lejrstedet yderligere udbygget. En ny køkkenbygning med rustfrit inventar, gaskomfur, ovn, køleskab, opvaskemaskine og vaskemaskine blev taget i brug på den første sommerlejr. På lejren i 2024 var der problemer med den offentlige vandforsyning. Ugerne forud for lejren i 2025 viste at der stadig ikke var sikkerhed for vand i hanerne. Vand er der altid brug for, så der blev besluttet at lave egen vandforsyning, der kunne træde til, hvis den offentlige fejlede. Der blev købt en vandtank, godkendt til drikkevand, og et system blev skruet sammen.

Nu var stedet klar til at modtage børn, lejrledere og køkkentanter, til en lille uge med intens fællesskab mellem børn og voksne. Leg, aktiviteter og bibeltimer. Senere blev der holdt endnu en lejr.

Selvom kirken i Pucioasa har det overordnede ansvar, har DBM stadig en rolle at spille i lejrarbejdet. I år fik en medarbejder fra Danmark, igen lov til at stå for det kreative. Vi ser lejrarbejdet som et uhyre vigtigt arbejde, som vi håber vil blive udbygget i de kommende år.

I august tog to mand fra Danmark til Rumænien for at hjælpe med transport i forbindelse med at et sundhedsteam kom fra USA. Som chauffør er der som regel en del ventetid. Ventetid behøver ikke at være spildtid. Vore chauffører satte sig et uforstyrret sted, og brugte noget af tiden på at bede for det som foregik i huset.

På en tur til Rumænien i juni blev landsbyen Gamacesti besøgt. Her blev det i samarbejde med Gigi besluttet at bygge et nyt hus til en Roma- kvinde. Hendes hus på 9 m2 var beklædt både udvendig og indvendig med OSB plader, i et forsøg på at forbedre det. Det var ingen god ide. Med en gammel utæt brændeovn i det ene hjørne var det blevet en veritabel brandfælde. Der blev lagt en plan. Familien til kvinden skulle selv brække huset ned. Derefter ville vi komme fra Danmark og bygge et nyt. Midt i oktober var et hold på 3 håndværkere fra Danmark, så i Gamacesti og fik et nyt hus op at stå. Nu kunne Ramona sove roligt om natten, ja hun kunne såmænd låse døren, og lukke et vindue op og i  kunne hun også.

Vore venner i Rumænien elsker at dele julepakker ud. Ja hvem er ikke glad for det. Deres glæde er også vores glæde. Der bliver gjort en stor indsats med at indkøbe, pakke og dele ud i landsbyerne. Der blev delt 1000 pakker ud til børn i flere landsbyer.

Gennem bogudgivelser har DBM for flere år siden fået kontakt til en lille luthersk kirke,  med tyrkisktalende menigheder i Tyrkiet og Bulgarien. I begyndelsen af april var DBM inviteret til Adana i Tyrkiet til indsættelse af den første biskop i kirken. I denne kirke findes også en gruppe Iranere som er ved at oprette en menighed med farsi som sprog. DBM besluttede i samarbejde med denne kirke at udgive 5 bøger på Tyrkisk og 4 på farsi. Til det projekt blev der iværksat en indsamling med et mål på 175.000 kr. Der blev indsat et brev på midtersiderne af DBM nyt med orientering om projektet. 175.000 kr er et stort beløb at samle ind  i DBM sammenhæng. Ville vi mon kunne samle så stort et beløb ind? Ikke så længe efter indsamlingens start, blev DBM kontaktet af en anonym giver, som lovede at betale restbeløbet op til de 175.000 kr. Guds veje er uransagelige.

I løbet af 2025 er der blevet holdt informationsmøder i kirker, missionshuse og genbrugsbutikker.

Siden krigens start i Ukraine har DBM sendt penge til nødhjælp, gennem en luthersk præst i Odessa, og gennem kirken i Pucioasa. Nicu fra kirken i Pucioasa har kørt ind over grænsen med nødhjælp.

DBM støtter fortsat et radioprogram på Albansk og Romani i samarbejde med Norea Radio Danmark. Igennem flere år har DBM sendt et beløb til en lille luthersk kirke i Georgien. Præsten bruger støtten som hjælp til at komme rundt til de spredte menigheder.

Mange frivillige gør en stor indsats igennem DBM. Der bliver kørt mange kilometer og arbejdet med tøj. Sygeplejeting, hjælpemidler og symaskiner bliver leveret, repareret og sorteret. Der bliver arbejdet på kontoret med forskellige ting, og bøger bliver pakket og afsendt. Der bliver gjort rent og bagt kager og så er der dem som får fornøjelsen med at tage en tur til Rumænien og hjælpe med arbejdet dernede.

Tak til alle som har været med i arbejdet i 2025.

Hver tid og situation har sine udfordringer. Den vigtigste ting, som vi møder disse udfordringer med, er at bringe dem frem for Gud i bøn. Bekymringer kan let overmande os. Derfor er det vigtig, at vi alle står sammen i bøn til Gud, om at han vil lede vore skridt, og at vi vil lade os lede af ham.

Jens Rasmussen